Keine exakte Übersetzung gefunden für صناعة مواد البناء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صناعة مواد البناء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Accorder la priorité aux divers secteurs productifs, notamment le pétrole, l'hôtellerie, les industries agroalimentaires, les services bancaires, les services de téléphonie mobile, les matériaux de construction, la fabrication de la céramique, l'automobile, le transport et l'approvisionnement en pneus, l'habillement et le textile, la construction et le génie civil, le mobilier, les industries artisanales, les détergents, les appareils ménagers et les climatiseurs;
    - منح أولوية لقطاعات الإنتاج المختلفة التي من بينها: البترول - الفنادق - الصناعات الغذائية - الخدمات المصرفية - خدمات التليفون المحمول - صناعة مواد البناء والخزف - السيارات وصناعاتها المغذية - مهمات النقل والإطارات - الملابس والمنسوجات - المقاولات والأعمال المدنية - الأثـــاث - صناعة الأدوية - المنظفات - الأجهزة المنزلية والتكييف.
  • Au cours des 10 dernières années, en effet, elle a pratiquement été absente de ce pays, où il reste pourtant tellement à faire, notamment en ce qui concerne la promotion des investissements, l'établissement de standards et de normes ainsi que le développement des secteurs agro-industriels et des matériaux de construction.
    فطوال السنوات العشر الماضية، لم يكن لليونيدو أي حضور تقريبا في هايتي، حيث ما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به في مجالات مثل تشجيع الاستثمار ووضع المعايير والقواعد وتنمية قطاعي الصناعة الزراعية ومواد البناء.
  • - Industrie des matériaux de construction : il faut développer de nouveaux fours par procédé sec dotés d'un précalcinateur dans l'industrie du ciment; promouvoir les appareils de broyage à haut rendement et la production de l'électricité à partir de la chaleur résiduelle récupérée dans les fours à ciment; améliorer la performance des fours rotatifs, des broyeurs et des machines à sécher existants, grands et moyens, aux fins d'économies d'énergie; et éliminer progressivement les technologies obsolètes de fabrication du ciment, notamment les fours verticaux mécanisés, les fours en voie humide et les fours longs par procédé sec.
    - صناعة مواد البناء - في صناعة الأسمنت، ينبغي الإتيان بأفران جديدة لعملية التجفيف مع الأخذ بتكنولوجيا سابقة للتحميص؛ ومن الواجب أن يكون هناك تعزيز لمعدات الطحن ذات الطاقة الفعالة وتكنولوجيا توليد الطاقة من خلال استخدام الحرارة المتبددة والمستعادة من أفران الأسمنت؛ ولا بد من تحسين أداء ما هو قائم من الأفران الدوارة والمطاحن وماكينات التجفيف الكبيرة والمتوسطة الحجم بهدف حفظ الطاقة؛ ولا مندوحة عن القيام تدريجيا بإلغاء الأفران الرأسية الممكننة، وأفران العمليات الرطبة، والأفران الطويلة ذات التشغيل الجاف، وسائر تكنولوجيات إنتاج الأسمنت التي فات أوانها.